Hynek eng yaxshi nom ma'nolari: Faol, Ijodiy, Zamonaviy, Omadli, Diqqat bilan. Qabul qiling Hynek ismining ma'nosi.
Hynek ismining kelib chiqishi. Diminutive of Heinrich. Qabul qiling Hynek ismining kelib chiqishi.
Boshqa mamlakatlar va tillarda, Hynek uchun alohida ismlar: Anraí, Anri, Arrigo, Eanraig, Einrí, Endika, Enric, Enrico, Enrique, Enzo, Hal, Hank, Harri, Harry, Heike, Heikki, Heiko, Heimirich, Hein, Heiner, Heinrich, Heinz, Hendrik, Hendry, Henk, Hennie, Henning, Henny, Henri, Henrich, Henricus, Henrik, Henrikas, Henrikki, Henrique, Henry, Henryk, Herkus, Herry, Hinnerk, Hinrich, Hinrik, Kike, Quique, Rico, Rik. Qabul qiling Hynek boshqa tillarda.
Hermse ismiga ega bo'lgan eng keng tarqalgan ismlar: Juan, Lili, Giovanna, Tory, Angie. Qabul qiling Hermse bilan ketadigan ismlar.