Maryam eng yaxshi nom ma'nolari: Ijodiy, Omadli, Jiddiy, Vakolatli, Zamonaviy. Qabul qiling Maryam ismining ma'nosi.
Maryam ismining kelib chiqishi. Arabic and Persian form of Maria. In Iran it is also the name of a flower, the tuberose, which is named after the Virgin Mary. Qabul qiling Maryam ismining kelib chiqishi.
Boshqa mamlakatlar va tillarda, Maryam uchun alohida ismlar: Jaana, Jet, Mária, Maaike, Máire, Maaria, Maarika, Maarja, Márjá, Madlenka, Mae, Mæja, Maia, Maija, Maike, Maiken, Mair, Mairenn, Màiri, Máirín, Mairwen, Maja, Majken, Maleah, Malia, Malle, Mamie, Manon, Manya, Mara, Mare, Maree, Mareike, Mari, Maria, Mariah, Mariam, Mariami, Mariamne, Mariana, Marianna, Marianne, Mariazinha, Marica, Marie, Mariëlle, Mariëtte, Marieke, Mariel, Mariele, Mariella, Marielle, Marietta, Mariette, María, Marija, Marijeta, Marijke, Marijse, Marika, Marike, Marilyn, Marinda, Marion, Mariona, Marise, Mariska, Marita, Maritta, Maritza, Mariya, Marja, Marjaana, Marjatta, Marjo, Marjukka, Marjut, Mary, Marya, Maryana, Maryia, Maryla, Marzena, Máša, Masha, Maša, Maura, Maureen, May, Meike, Mele, Mere, Meri, Meryem, Mia, Mieke, Miep, Mies, Miia, Mimi, Mirele, Miren, Miriam, Mirja, Mirjam, Mirjami, Mitzi, Moira, Moirrey, Mojca, Molle, Moyra, My, Myriam, Ona, Ria, Voirrey. Qabul qiling Maryam boshqa tillarda.
Maryam nomi bilan eng keng tarqalgan soyisimler: Minnebraker, Qaisar, Aslam, Imran, Clausel. Qabul qiling Maryam nomi bilan familiyalar ro'yxati.
Gift ismiga ega bo'lgan eng keng tarqalgan ismlar: Calandra, Mary, Bronwyn, Izola, Willard. Qabul qiling Gift bilan ketadigan ismlar.